BG. Всички изпитваме неприятно чувство от вида на измачканите дрехи и неприязън към гладенето. Това може да се превъзмогне със GLADIATOR и то само чрез няколко пръскания.

EN. All of us had experienced the unpleasant feeling from the appearance of wrinkled clothes and disaffection for ironing. All of these may be eliminated by GLADIATOR as a few splashes are enough.

DE. Alle fühlen sich unwohl bei dem Aussehen der geknitterten Kleider und haben Abneigung gegen das Bügeln. Man kann das mittels GLADIATOR beseitigen und zwar nur durch einziiges Sprühenen.  

BG. При ползването на GLADIATOR трябва само да окачите дрехата на закачалка, да я напръскате и да я опънете; или ако тя е на Вас -- да я напръскате и загладите с ръка. След 3-4 минутки, докато се наслаждавате на сутрешното си кафе, тя ще бъде в безупречен вид - изгладена и с аромат на свежест. Представете си какво преимущество би могъл да бъде GLADIATOR кoгато сте на път или преди важна среща, когато дрехите на Вас не са във вида, в който бихте искали...

При подобни ситуации GLADIATOR винаги ще е на Ваша страна!    
 

EN. When you use GLADIATOR, the only thing you have to do is  to hang the cloth on the hanger, to spray it and to stretch it. If the cloth is already dressed on you – you have to spray it and to sleek it with a hand. Three or four minutes later, while enjoying your morning coffee, the cloth will look flawless – ironed and with fresh fragrance. Imagine how useful can be GLADIATOR when you are travelling or before an important meeting, when your clothes are not in the condition you would like them to be.

In all such situations GLADIATOR will always help you!


DE. Beim Gebrauch von GLADIATOR sollen Sie nur das Kleidungsstück auf das Kleiderbügel aufhängen, es  sprühen und ausdehnen; oder falls Sie das Kledungsstück an Sie haben—es mal sprühen und von Hand  glätten. In  3-4 Minuten, während Sie Ihren Morgenkaffee genießen , wird es ein einwandfreies Aussehen haben- geplättet und mit frischem Duft. Stellen Sie sich vor was für einen Vorteil könnte GLADIATOR sein wenn Sie unterwegs sind oder vor einem wichtigen Tereffen, wenn die Kleider die Sie anhaben nicht in der gewünschten Ordnung sind...

In ähnlichen Situationen wird  GLADIATOR  immer auf Ihrer Seite sein!


 

BG. Звучи невероятно и е трудно да се повярва, нали? Но GLADIATOR вече е неделима част от ежедневието на стотици лоялни клиенти, установили безотказаното му действие. GLADIATOR е уникален продукт, който по невероятен начин „изглажда“ образувалите се по дрехите гънки. GLADIATOR има антистатично действие, щади материите, освежава цветовете и има неповторим аромат на свежо и чисто.

EN. It sounds impossible and it is hard to believe, isn’t it? But it is a fact that GLADIATOR is already an integral part of the daily life of hundreds of loyal clients, who had already ascertained its reliable performance. GLADIATOR is a unique product, which “straightens” the wrinkles formed onto the cloth in an extraordinary manner.


DE. Es klingt erstaunlich und ist schwer zu glauben, nicht wahr? Aber GLADIATOR ist schon einen untrennbaren Teil vom Alltag der hunderten loyalen Kunden, die die störungsfreie Wirkung des Produktes festgestellt haben. GLADIATOR  ist ein unikales Produkt, das zu einer unglaublicher Art und Weise die auf die Kleider gebildeten Falten ausglattet. GLADIATOR hat antistatische Wirkung , schont die Stoffe, erfrischt die Farben und hat einen einzigartigen Duft von Frische und Sauberkeit.

 

РЕКЛАМНИ МАТЕРИАЛИ   GLADIATOR

PROMOTIONAL MATERIALS GLADIATOR
  
WERBUNG GLADIATOR
  
 

BG. Рекламни материали GLADIATOR: флакон, рекламна папка с описание и инструкции, рекламна торба, рекламен Т-шърт, рекламен дисплей.

EN. Promotional materials GLADIATOR: bottle, advertising folder with descriptions and instructions, advertising bag, promotional T-shirt, advertising display.

DE. Werbemittel GLADIATOR: Flasche Werbe Ordner mit Beschreibungen und Anleitungen Werbung Tasche, Werbe-T-Shirt, Werbeanzeige.